I have a problem. I met the KGW meeting. What is KGW? It's in polish: "Koła Gospodyń Wiejskich". But, how to translate it into english? Almost literaly: "Farmer's Wife's Cicrle". But, as You can see, the girl doesn't look like a wife. She is too young, while she still can pretend to be 'gospodynią wiejską'. But maybe her national costume is more important..
A salamander on the ZOO wall. The ZOO wall become a kind of art gallery -- there are murals with animals, or ecological slogans. Here the slogan is: It is funny in polish -- 'nie ujdzie ci to płazem' means 'you don't abscond', but the word 'płaz' means also 'amphibian', so 'nie ujdzie ci to płazem' means literally: 'it doesn't go away from you as an amphibian'.
Chorzów[ˈxɔʐuf] is a city in Silesia (coordinates: 50°18′N 18°57′E), southern Poland with around 114,680 (2006) inhabitants and an area of 33.5 km². Chorzów is situated on the Rawa river on the Silesian Highland in the heart of the Upper Silesian Industrial Area, 7 km north-west of Katowice. Chorzów is in the middle of Upper Silesian Metropolitan Union, the largest legally-recognized urban entity in Poland with a population of 2.2 mln. The population of the urban area in the conurbation around Chorzów is about 3.5 million. (From Wikipedia.)